Holzmann D460FXL ou D510F : quel tour à bois choisir ?

Les tours à bois Holzmann D460FXL et D510F sont deux modèles compacts fonctionnant en 230 V, équipés d'un variateur de vitesse et adaptés au tournage de pièces de petites et moyennes dimensions.

À première vue, leurs capacités semblent assez proches. Pourtant, le D510F se distingue nettement par sa construction plus massive, son moteur plus puissant, sa vitesse minimale beaucoup plus basse et son équipement plus évolué.

Le D460FXL reste quant à lui une solution intéressante pour celui qui recherche avant tout un tour compact, polyvalent et plus accessible, notamment pour débuter ou pour une utilisation occasionnelle à régulière.

Tableau comparatif D460FXL vs D510F

Caractéristiques Holzmann D460FXL Holzmann D510F
Alimentation 230 V 230 V
Puissance moteur S1 550 W 735 W
Puissance S6 770 W —
Distance entre pointes 460 mm 510 mm
Hauteur de pointes 153 mm 160 mm
Diamètre théorique au-dessus du banc env. 306 mm env. 320 mm
Vitesse minimale 650 tr/min 250 tr/min
Vitesse maximale 3800 tr/min 3850 tr/min
Plages de vitesse 3 plages variables 3 plages variables
Affichage numérique de la vitesse Oui Oui, LCD
Nez de broche M33 M33
Cône Morse CM2 / MK2 CM2 / MK2
Course de la poupée mobile 55 mm 90 mm
Indexation de la broche Non indiquée Oui, tous les 15°
Construction en fonte Oui Oui
Poids net 35 kg 55 kg
Rallonge de banc disponible Oui Oui

D460FXL : un tour compact et polyvalent

Le Holzmann D460FXL constitue une très bonne solution pour débuter dans le tournage du bois sans choisir un tour trop basique.

Avec ses 460 mm entre pointes et sa hauteur de pointes de 153 mm, il permet aussi bien de réaliser du tournage entre pointes que des bols, assiettes et plateaux.

Son moteur de 550 W en service S1 est associé à un variateur permettant d'ajuster la vitesse de rotation. La vitesse sélectionnée est affichée numériquement.

Le D460FXL possède trois plages de fonctionnement :

650 à 1450 tr/min – 1250 à 2800 tr/min – 1600 à 3800 tr/min.

Le changement de plage nécessite d'adapter la position de la courroie, puis le variateur permet d'ajuster la vitesse à l'intérieur de la plage sélectionnée.

Avec seulement 35 kg, il reste relativement facile à installer dans un petit atelier ou sur un établi adapté.

Il est livré avec deux supports d'outils, un plateau frontal, une contre-pointe tournante et une griffe d'entraînement à 4 pointes.

D510F : une conception plus professionnelle

Le Holzmann D510F se situe un cran au-dessus.

Holzmann le présente d'ailleurs comme un petit tour à bois en fonte pour professionnels.

Son moteur développe 735 W en service S1, contre 550 W pour le D460FXL. Mais la différence entre les deux machines ne se résume pas à la puissance.

Le D510F pèse 55 kg, soit environ 20 kg de plus que le D460FXL. Cette construction plus massive constitue un avantage appréciable sur un tour à bois, notamment pour obtenir une machine stable lors du travail de pièces plus importantes.

250 tr/min contre 650 tr/min : une différence importante

C'est probablement l'une des différences les plus importantes entre les deux tours.

Le D460FXL commence à 650 tr/min, tandis que le D510F peut descendre jusqu'à seulement 250 tr/min.

Les trois plages du D510F sont :

250 à 750 tr/min – 550 à 1650 tr/min – 1300 à 3850 tr/min.

Cette vitesse minimale beaucoup plus basse est particulièrement intéressante lorsqu'on commence à travailler une pièce brute qui n'est pas encore parfaitement équilibrée.

Une pièce irrégulière génère davantage de vibrations lorsqu'elle tourne rapidement. Pouvoir commencer le travail à faible vitesse apporte donc davantage de confort et de maîtrise avant d'augmenter progressivement la vitesse lorsque la pièce devient cylindrique et équilibrée.

Le D510F utilise par ailleurs un convertisseur de fréquence, Holzmann mettant notamment en avant le maintien d'un couple important à faible vitesse.

Le D510F accepte des pièces légèrement plus importantes

L'écart reste relativement faible concernant les capacités maximales :

460 mm entre pointes sur le D460FXL contre 510 mm sur le D510F.

La hauteur de pointes passe de 153 à 160 mm, soit un diamètre théorique au-dessus du banc d'environ 306 mm contre 320 mm.

Il ne faut donc pas choisir le D510F uniquement pour ses dimensions.

Son véritable avantage réside davantage dans sa motorisation, sa plage de vitesse, sa masse et sa conception générale.

Une poupée mobile plus intéressante sur le D510F

La différence est également importante au niveau de la course du fourreau de poupée mobile :

55 mm sur le D460FXL contre 90 mm sur le D510F.

Les deux machines utilisent néanmoins un cône Morse CM2 (MK2/MT2), format très courant permettant d'utiliser de nombreux accessoires de tournage.

Elles possèdent également toutes les deux un nez de broche M33, ce qui facilite le choix d'un mandrin adapté.

Le D510F possède une indexation de broche

Le D510F permet de bloquer/indexer la broche tous les 15°.

Cette fonction peut être utile pour effectuer des opérations nécessitant de positionner précisément la pièce à différents angles.

C'est un équipement supplémentaire qui confirme le positionnement plus évolué du D510F.

Pourquoi le poids est-il important sur un tour à bois ?

On pourrait penser que les 20 kg supplémentaires du D510F constituent uniquement un inconvénient pour son déplacement. En utilisation, c'est plutôt l'inverse.

Une masse importante contribue à rendre le tour plus stable et à mieux absorber les vibrations.

Cela devient particulièrement appréciable lors du dégrossissage d'une pièce de bois qui n'est pas encore parfaitement équilibrée.

Avec ses 55 kg, le D510F offre donc une base sensiblement plus massive que le D460FXL de 35 kg.

Dans quel cas choisir le Holzmann D460FXL ?

Le D460FXL est particulièrement intéressant pour une personne qui :

débute dans le tournage du bois, dispose d'un atelier de dimensions limitées, souhaite pouvoir déplacer relativement facilement son tour ou réalise principalement des petites et moyennes pièces.

Il permet déjà de réaliser une grande variété de travaux et possède l'essentiel : variateur de vitesse, affichage numérique, construction en fonte, broche M33 et cône Morse CM2.

Son principal compromis face au D510F reste sa vitesse minimale relativement élevée de 650 tr/min.

Dans quel cas choisir le Holzmann D510F ?

Nous conseillons davantage le D510F pour une personne souhaitant pratiquer le tournage régulièrement ou acheter directement une machine offrant davantage de possibilités d'évolution.

Ses principaux avantages sont :

  • moteur 735 W plus puissant ;
  • vitesse minimale de seulement 250 tr/min ;
  • construction beaucoup plus massive avec 55 kg ;
  • 510 mm entre pointes ;
  • course de poupée mobile de 90 mm ;
  • indexation de broche tous les 15° ;
  • contrôle de vitesse par convertisseur de fréquence ;
  • affichage LCD de la vitesse.

Notre avis : D460FXL ou D510F ?

Le D460FXL offre un excellent compromis pour débuter et pour les utilisateurs recherchant avant tout un tour compact. Il dispose déjà de caractéristiques sérieuses et permet de réaliser de nombreux travaux de tournage.

Le D510F constitue cependant le meilleur investissement pour une utilisation régulière et pour progresser dans le tournage du bois.

Ce n'est pas tellement la différence de capacité de 460 à 510 mm qui justifie de choisir le D510F. Ce sont surtout sa vitesse minimale de 250 tr/min, son moteur de 735 W, ses 55 kg et sa conception plus évoluée qui font la différence.

Pour une utilisation occasionnelle ou un premier équipement avec un budget maîtrisé : D460FXL.

Pour une utilisation régulière, davantage de confort et une machine à conserver pour progresser : D510F.

Peut-on augmenter la distance entre pointes ?

Oui. Des rallonges de banc sont disponibles en option pour ces tours à bois.

Elles permettent d'augmenter la longueur disponible pour le tournage entre pointes et sont particulièrement intéressantes pour réaliser des pièces longues telles que des pieds de table ou certains éléments de mobilier.

Quels accessoires prévoir avec le tour ?

Pour exploiter pleinement un D460FXL ou un D510F, il peut être intéressant de compléter la machine avec un mandrin de tournage M33, un jeu de gouges HSS ou à plaquettes carbure, différentes griffes d'entraînement et contre-pointes, ainsi qu'un système d'aspiration adapté au tournage.

Le choix des accessoires dépendra principalement du type de pièces que vous souhaitez réaliser : tournage entre pointes, bols, plateaux, petites pièces ou éléments longs.