Filterbeutel für Spänesauger 150-300 Liter Durchmesser 500 mm
Filterpatrone FP2, eine der effizientesten für Staubsauger Durchmesser 500 mm
Filterbeutel für Spänesauger 150-300 Liter Durchmesser 500 mm
Turbinenmetall Schaufeln nach rechts gekrümmt Durchmesser 300 mm für absauganlage
Plastiktüte für Absauganlagen Ø 500 mm (5er-pack)
Plastiktüte für Absauganlagen Ø 500 mm (10er-pack)
Y-Verteiler 150 mm + 2 ausgänge 100 mm mit Schieber für absauganlagen
Y-Verteiler 150 mm + 2 ausgänge 150 mm mit Schieber für absauganlagen
Turbinenauslassanschluss für staubsauger späne Ø500 mm
400-V-Motor für Holzmann ABS3880 Chip-Staubsauger
Ferngesteuertes Startsystem zum Einbau in Staubsauger der Typen FM300, FM300S, FM350, AC150 und andere Modelle aller Marken.
Ferngesteuertes Startsystem zum Einbau in Staubsauger der Typen FM300, FM300S, FM350, AC150 und andere Modelle aller Marken.
Filterpatrone Bernardo FP3, die effizienteste für Staubsauger Durchmesser 500 mm
Turbinenmetall Schaufeln nach links gekrümmt Durchmesser 300 mm für absauganlage
Entdecken Sie unsere Auswahl an Ersatzteilen für den Holzmann ABS3880 Späneabsauger und verlängern Sie die Nutzungsdauer Ihrer Maschine durch eine sachgemäße Wartung und den Austausch defekter Komponenten.
Der Holzmann ABS3880 ist für das Absaugen von Holzspänen ausgelegt, die bei der Bearbeitung mit Holzbearbeitungsmaschinen entstehen. Er kann unter anderem an Abrichthobelmaschinen, Dickenhobelmaschinen, Kreissägen, Bandsägen und Tischfräsen eingesetzt werden, sofern geeignete Absauganschlüsse vorhanden sind.
Im Laufe der Nutzung können bestimmte Komponenten verschleißen, beschädigt werden oder einen Austausch erfordern: Filtersäcke, Spänefangsäcke, Lüfterräder, Motoren, Anschlussstücke oder Steuerungszubehör.
Bei Probois Machinoutils bieten wir verschiedene Ersatzteile für die Wartung und Reparatur des Holzmann ABS3880 an. In dieser Kategorie finden Sie insbesondere Filterpatronen, Filtersäcke, Spänefangsäcke, Lüfterräder aus Stahl, einen dreiphasigen Ersatzmotor, Absauganschlüsse und fernbedienbare Einschaltsysteme.
Jedes Ersatzteil muss anhand seiner Referenz und der genauen Ausführung Ihrer Maschine ausgewählt werden.
Der Holzmann ABS3880 ist ein Späneabsauger mit einem Lüfterrad aus Stahl und einem Auffangsystem mit zwei Säcken.
Er ist unter anderem als einphasige Ausführung mit 230 V und als dreiphasige Ausführung mit 400 V erhältlich.
Die wichtigsten technischen Eigenschaften:
Modell: Holzmann ABS3880.
Motorleistung: 2200 W / 3 PS.
Angegebene Luftfördermenge: 3880 m³/h.
Drehzahl: 2950 U/min.
Auffangvolumen: 2 × 200 Liter.
Sackdurchmesser: 500 mm.
Absauganschlüsse: Ein Eingang Ø 150 mm oder drei Eingänge Ø 100 mm.
Angegebener Geräuschpegel: 89,4 dB.
Abmessungen: 1150 × 730 × 2150 mm.
Gewicht: 53 kg.
Lieferumfang der Maschine: Zwei Filz-Filtersäcke, zwei Kunststoff-Spänefangsäcke, zwei Verschlusskappen, Werkzeug und eine Bedienungsanleitung.
Diese Angaben erleichtern die Identifizierung der Maschine und die Auswahl bestimmter Verbrauchsmaterialien, insbesondere der Säcke mit einem Durchmesser von 500 mm.
Achtung: Elektrische Bauteile der 230-V- und 400-V-Ausführungen sind nicht automatisch austauschbar. Überprüfen Sie vor der Bestellung eines Motors oder Steuerungszubehörs immer die Spannung Ihrer Maschine.
Diese Kategorie umfasst einen 400-V-Ersatzmotor für den Holzmann ABS3880 Späneabsauger.
Der Motor treibt das Lüfterrad an und erzeugt damit den Luftstrom, der für den Transport der Holzspäne in die Auffangsäcke erforderlich ist.
Ein defekter Motor kann dazu führen, dass der Späneabsauger nicht mehr startet oder ungewöhnlich arbeitet.
Eine Maschine, die sich nicht mehr einschalten lässt, hat jedoch nicht zwangsläufig einen Motorschaden.
Vor der Bestellung eines neuen Motors empfehlen wir, folgende Punkte zu überprüfen:
Vorhandensein einer geeigneten und funktionierenden Stromversorgung.
Zustand des Ein- und Ausschalters.
Eventuell vorhandene elektrische Schutzeinrichtungen.
Verkabelung und elektrische Anschlüsse.
Mögliche mechanische Blockierung des Lüfterrads.
Wann sollte der Motor ausgetauscht werden?
Ein Austausch kann erforderlich sein, wenn eine Diagnose einen internen Defekt, beschädigte Wicklungen oder einen mechanischen Fehler bestätigt, der den normalen Betrieb verhindert.
Der hier angebotene Motor ist für die kompatible 400-V-Ausführung vorgesehen.
Er darf nicht ohne ausdrückliche Bestätigung der Kompatibilität für einen einphasigen ABS3880 mit 230 V bestellt werden.
Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage müssen bei abgeschalteter und getrennter Stromversorgung durch eine qualifizierte Person durchgeführt werden.
Das Lüfterrad gehört zu den wichtigsten Komponenten des Absaugsystems.
Durch seine Rotation erzeugt es den Luftstrom, der die Holzspäne von der Holzbearbeitungsmaschine zum Auffangsystem transportiert.
Diese Kategorie umfasst zwei Ausführungen von Lüfterrädern aus Stahl mit einem Durchmesser von 300 mm:
Lüfterrad mit nach rechts ausgerichteten Schaufeln.
Lüfterrad mit nach links ausgerichteten Schaufeln.
Diese beiden Ausführungen dürfen nicht als austauschbar betrachtet werden.
Die Ausrichtung der Schaufeln, die Abmessungen und das Befestigungssystem müssen mit dem Original-Lüfterrad übereinstimmen.
Wann sollte das Lüfterrad ausgetauscht werden?
Ein Austausch kann erforderlich sein, wenn die Schaufeln gebrochen, gerissen oder verformt sind.
Ungewöhnliche Vibrationen, metallische Geräusche oder eine beschädigte Befestigung können ebenfalls auf ein Problem hinweisen.
Schalten Sie den Späneabsauger vor jedem Eingriff aus, trennen Sie ihn vom Stromnetz und warten Sie, bis das Lüfterrad vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Überprüfen Sie anschließend das Bauteil sowie die Motorwelle und das Gehäuse.
Wichtig: Kontrollieren Sie vor der Bestellung unbedingt die Schaufelausrichtung, die Bohrung, die Abmessungen und die Kompatibilität des Lüfterrads.
Die Filterpatrone FP2 mit einem Durchmesser von 500 mm bietet eine Filterlösung für kompatible Späneabsauger.
Sie kann das obere Filtersystem ersetzen, sofern die Bauweise und die Befestigungen der Maschine ihre Montage ermöglichen.
Eine geeignete Filterpatrone trägt dazu bei, Partikel im Luftstrom zurückzuhalten und deren Freisetzung in die Werkstatt zu begrenzen.
Wann sollte die Filterpatrone ausgetauscht werden?
Ein Austausch kann erforderlich sein, wenn das Filtermedium eingerissen, verformt oder beschädigt ist.
Eine starke Verstopfung kann ebenfalls die Luftfördermenge reduzieren.
Überprüfen Sie vor dem Austausch der Patrone die vom Hersteller zugelassenen Reinigungsmethoden.
Ein Durchmesser von 500 mm allein reicht nicht aus, um die Kompatibilität zu bestätigen. Auch das Befestigungssystem muss überprüft werden.
Wir bieten außerdem die Bernardo Filterpatrone FP3 mit einem Durchmesser von 500 mm an.
Sie stellt eine weitere Filtermöglichkeit für Späneabsauger dar, die mit ihren Abmessungen und ihrem Befestigungssystem kompatibel sind.
Bei der Wahl zwischen einer FP2- und einer FP3-Filterpatrone müssen die technischen Eigenschaften des jeweiligen Produkts berücksichtigt werden.
Zwei Filterpatronen mit identischem Durchmesser können sich in ihrer Höhe, Befestigung oder Filterleistung unterscheiden.
Lesen Sie vor der Bestellung die Produktbeschreibung und überprüfen Sie die Kompatibilität mit Ihrem Holzmann ABS3880.
Verwenden Sie bei Arbeiten, bei denen feiner Holzstaub entsteht, ein Absaug- und Filtersystem, das den Risiken in Ihrer Werkstatt entspricht.
Der Filz-Filtersack mit einem Durchmesser von 500 mm ist für den oberen Bereich eines kompatiblen Späneabsaugers vorgesehen.
Er lässt Luft hindurch und hält dabei einen Teil der Partikel zurück, die vom Absaugsystem transportiert werden.
Ein intakter Filtersack trägt zu einem gleichmäßigen Betrieb der Maschine bei.
Ein eingerissener oder schlecht befestigter Sack kann dagegen dazu führen, dass Staub in die Arbeitsumgebung gelangt.
Wann sollte der Filtersack ausgetauscht werden?
Ein Austausch kann in folgenden Fällen erforderlich sein:
Eingerissenes oder durchlöchertes Gewebe.
Beschädigte Nähte.
Starke Verformung.
Unzureichender Halt an der Befestigung.
Anhaltende Verstopfung trotz sachgemäßer Wartung.
Überprüfen Sie vor dem Kauf den Befestigungsdurchmesser von 500 mm.
Verwechseln Sie den oberen Filtersack nicht mit dem unteren Spänefangsack, der zum Sammeln der Holzspäne dient.
Diese Kategorie umfasst außerdem einen Holzprofi Baumwoll-Filtersack für Späneabsauger mit einem Auffangvolumen von 150 bis 300 Litern und einem Durchmesser von 500 mm.
Er ist für Maschinen vorgesehen, die mit seinen Abmessungen und seinem Befestigungssystem kompatibel sind.
Ein Baumwoll-Filtersack kann einen Austausch erfordern, wenn das Gewebe eingerissen ist, die Nähte beschädigt sind oder die Befestigung keinen sicheren Halt mehr gewährleistet.
Überprüfen Sie vor der Bestellung die Produkteigenschaften und die Liste der kompatiblen Maschinen.
Achtung: Ein Baumwoll- oder Filz-Filtersack garantiert allein keinen ausreichenden Schutz vor feinem Holzstaub. Seine Filterleistung muss für den vorgesehenen Einsatzzweck geeignet sein.
Spänefangsäcke dienen dazu, die vom Luftstrom transportierten Holzspäne aufzufangen.
Diese Kategorie bietet Kunststoff-Spänefangsäcke mit einem Durchmesser von 500 mm für kompatible Späneabsauger mit einem ungefähren Auffangvolumen von 150 bis 300 Litern.
Sie sind in zwei Verpackungseinheiten erhältlich:
5er-Pack Spänefangsäcke.
10er-Pack Spänefangsäcke.
Mit diesen Verpackungseinheiten können Sie Ersatzsäcke für die regelmäßige Wartung Ihres Späneabsaugers bereithalten.
Wann sollte ein Spänefangsack ausgetauscht werden?
Ersetzen Sie ihn, wenn er voll, eingerissen oder durchlöchert ist oder nicht mehr ordnungsgemäß befestigt werden kann.
Ein beschädigter Sack kann dazu führen, dass Holzspäne und Staub austreten.
Der Holzmann ABS3880 verfügt über zwei Auffangsäcke mit einem Fassungsvermögen von jeweils 200 Litern. Überprüfen Sie dennoch vor der Bestellung die Abmessungen und das Befestigungssystem der angebotenen Ersatzsäcke.
Das Verteilerstück mit einem Durchmesser von 150 mm und drei Ausgängen von 100 mm ermöglicht die Anpassung eines Absaugsystems an mehrere Anschlüsse.
Es kann verwendet werden, um die Verbindungen zwischen einem kompatiblen Späneabsauger und den Absaugschläuchen der Holzbearbeitungsmaschinen zu organisieren.
Wichtigste Eigenschaften:
Eingangsdurchmesser: 150 mm.
Anzahl der Ausgänge: 3.
Durchmesser der Ausgänge: 100 mm.
Überprüfen Sie vor dem Kauf die Abmessungen der Anschlussstücke und Schläuche Ihrer Anlage.
Drei Ausgänge bedeuten nicht, dass der Späneabsauger drei Maschinen gleichzeitig mit derselben Leistung wie bei einer einzeln angeschlossenen Maschine versorgen kann.
Die verfügbare Luftfördermenge hängt von der Konfiguration des Absaugnetzes, den Schlauchlängen und den Druckverlusten ab.
Diese Kategorie umfasst außerdem ein Verteilerstück mit einem Durchmesser von 125 mm und zwei Ausgängen von 100 mm.
Dieses Zubehör ermöglicht eine andere Konfiguration des Absaugnetzes.
Es kann eingesetzt werden, wenn eine Anlage einen Eingang mit 125 mm und zwei Anschlüsse mit 100 mm benötigt.
Messen Sie vor der Bestellung die Durchmesser Ihrer Anlage genau.
Ein Anschlussstück mit 125 mm darf nicht als direkt austauschbar mit einem Anschlussstück mit 150 mm betrachtet werden.
Auch die Verwendung von Reduzierstücken und Verteilerstücken kann die Absaugleistung beeinflussen.
Das Verteilerstück mit einem Innendurchmesser von 150 mm und zwei Ausgängen von 100 mm ist mit einem Absperrschieber und einem Anschlussstück zur Verbindung des Absaugschlauchs mit der Maschine ausgestattet.
Es ermöglicht eine übersichtliche Organisation der Anschlüsse innerhalb des Absaugsystems.
Mit dem Schieber lässt sich der Luftdurchgang entsprechend der Bauweise des Zubehörs öffnen oder schließen.
Wichtigste Eigenschaften:
Innendurchmesser des Eingangs: 150 mm.
Anzahl der Ausgänge: 2.
Durchmesser der Ausgänge: 100 mm.
Ausstattung: Absperrschieber.
Überprüfen Sie vor der Bestellung die Schlauchabmessungen und die Montagebedingungen.
Wir bieten außerdem ein Verteilerstück mit einem Innendurchmesser von 150 mm und zwei Ausgängen von 150 mm an, das mit einem Absperrschieber ausgestattet ist.
Es ermöglicht eine andere Anschlusskonfiguration für Anlagen mit größeren Rohrdurchmessern.
Wichtigste Eigenschaften:
Innendurchmesser des Eingangs: 150 mm.
Anzahl der Ausgänge: 2.
Durchmesser der Ausgänge: 150 mm.
Ausstattung: Absperrschieber.
Bei der Auswahl eines Verteilerstücks müssen die Anschlussdurchmesser der Maschinen, die Konfiguration des Absaugnetzes und der benötigte Luftstrom berücksichtigt werden.
Ungeeignete Anschlussstücke und unnötige Durchmesseränderungen sollten möglichst vermieden werden, um die Leistung der Anlage nicht zu beeinträchtigen.
Der in dieser Kategorie angebotene Lüfterrad-Auslassstutzen mit einem Durchmesser von 125 mm ist für Späneabsauger vorgesehen, die mit seinem Befestigungssystem kompatibel sind.
Er stellt die Verbindung zwischen der Lüfterradeinheit und einem weiteren Abschnitt des Absaugsystems her.
Ein gerissener oder schlecht befestigter Anschlussstutzen kann Luftlecks verursachen und die Absaugleistung verringern.
Wann sollte dieser Anschlussstutzen ausgetauscht werden?
Ein Austausch kann erforderlich sein, wenn er gebrochen, verformt oder gerissen ist oder seine Befestigungspunkte beschädigt sind.
Überprüfen Sie vor der Bestellung unbedingt den Durchmesser von 125 mm und die Befestigungsmaße.
Achtung: Der ABS3880 verfügt außerdem über einen Hauptabsauganschluss mit 150 mm. Der Lüfterrad-Auslassstutzen mit 125 mm darf daher nicht mit dem Hauptabsaugeingang der Maschine verwechselt werden.
Das fernbedienbare Einschaltsystem Holzprofi FM-RC-MONO ist ein Zubehör für Späneabsauger, die mit seinen elektrischen Eigenschaften kompatibel sind.
Es ermöglicht das Einschalten des Späneabsaugers aus der Entfernung. Das kann besonders praktisch sein, wenn die Maschine abseits des Arbeitsplatzes aufgestellt ist.
Dieses Gerät wird insbesondere für verschiedene Späneabsauger der Baureihen FM300, FM300S, FM350 und AC150 sowie für weitere kompatible Modelle angeboten.
Die Kompatibilität mit dem Holzmann ABS3880 muss vor dem Kauf überprüft werden.
Kontrollieren Sie die Spannung, die zulässige Leistung und die Anschlussbedingungen.
Das Modell MONO darf ohne ausdrückliche Bestätigung nicht als geeignet für eine dreiphasige Maschine betrachtet werden.
Das fernbedienbare Einschaltsystem Holzprofi FM-RC-TRI bietet eine weitere Möglichkeit zur Fernsteuerung kompatibler Späneabsauger.
Es ist für eine andere elektrische Konfiguration als das Modell MONO vorgesehen.
Bevor Sie es für einen Holzmann ABS3880 mit 400 V bestellen, überprüfen Sie unbedingt seine elektrischen Eigenschaften, die zulässige Leistung und die Kompatibilität mit dem Steuerungssystem der Maschine.
Eine vorhandene dreiphasige Stromversorgung allein reicht nicht aus, um die Kompatibilität zu garantieren.
Elektrische Arbeiten müssen gemäß den Herstelleranweisungen und bei Bedarf durch eine qualifizierte Person durchgeführt werden.
Eine verringerte Absaugleistung kann verschiedene Ursachen haben.
Bevor Sie den Motor oder das Lüfterrad austauschen, empfehlen wir, zunächst die leicht zugänglichen Komponenten zu überprüfen.
Volle Spänefangsäcke: Eine übermäßige Ansammlung von Holzspänen kann den Betrieb des Systems beeinträchtigen.
Zugesetzte Filtersäcke: Eine starke Verstopfung kann den Luftdurchgang begrenzen.
Verstopfte Filterpatronen: Gesättigte Filter können die Luftfördermenge reduzieren.
Blockierter Absaugschlauch: Holzspäne oder Holzstücke können das Absaugsystem teilweise verstopfen.
Beschädigte Anschlussstücke: Risse oder schlecht befestigte Verbindungen können Luftlecks verursachen.
Falsch eingestellte Verteilerstücke: Mehrere geöffnete Abzweigungen können die an jeder Maschine verfügbare Luftfördermenge reduzieren.
Beschädigtes Lüfterrad: Gebrochene oder verformte Schaufeln können den Luftstrom beeinträchtigen.
Motordefekt: Ein elektrischer oder mechanischer Fehler kann den normalen Betrieb des Lüfterrads verhindern.
Ein Nachlassen der Saugleistung bedeutet daher nicht zwangsläufig, dass der Motor ausgetauscht werden muss.
Es ist sinnvoll, die genaue Ursache des Problems zu ermitteln, bevor Sie ein Ersatzteil bestellen.
Eine regelmäßige Wartung trägt dazu bei, die Leistung Ihres Späneabsaugers zu erhalten und das Risiko von Ausfällen zu verringern.
Entleeren Sie die Spänefangsäcke, bevor sie übermäßig voll sind.
Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der beiden Filtersäcke oder der installierten Filterpatronen.
Reinigen Sie die Filterelemente ausschließlich gemäß den Empfehlungen des jeweiligen Herstellers.
Überprüfen Sie, ob die Absaugschläuche frei von Verstopfungen und Beschädigungen sind.
Kontrollieren Sie die Anschlussstücke, Verteilerstücke und Befestigungssysteme der Säcke.
Achten Sie auf ungewöhnliche Vibrationen und Geräusche des Lüfterrads.
Wenn die Maschine ungewöhnlich arbeitet, schalten Sie sie aus und ermitteln Sie die Ursache, bevor Sie sie weiterverwenden.
Trennen Sie den Späneabsauger vor jeder Reinigung, Kontrolle oder Reparatur vom Stromnetz und warten Sie, bis das Lüfterrad vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Arbeiten, bei denen feiner Holzstaub entsteht, erfordern ein geeignetes Stauberfassungs- und Filtersystem. Die Filterleistung eines einfachen Stoffsacks darf ohne entsprechende technische Angaben nicht als ausreichend vorausgesetzt werden.
Notieren Sie vor der Bestellung die Angaben auf dem Typenschild Ihres Späneabsaugers.
Dazu gehören insbesondere:
Genaues Modell: Holzmann ABS3880.
Versorgungsspannung: 230 V oder 400 V.
Seriennummer.
Herstellungsmonat und Herstellungsjahr, sofern verfügbar.
Positionsnummer des Bauteils in der Explosionszeichnung.
Vergleichen Sie bei einem Lüfterrad die Abmessungen, die Bohrung, das Befestigungssystem und die Schaufelausrichtung.
Überprüfen Sie bei einem Motor die Spannung, die Leistung und die Befestigungseigenschaften.
Kontrollieren Sie bei einem Sack oder einer Filterpatrone den Befestigungsdurchmesser und die Abmessungen.
Messen Sie bei einem Anschlussstück oder Verteilerstück die Eingangs- und Ausgangsdurchmesser.
Überprüfen Sie bei elektrischem Zubehör sowohl die Eigenschaften Ihrer Anlage als auch die des Produkts.
Zwei optisch ähnliche Bauteile können unterschiedliche technische Eigenschaften aufweisen und möglicherweise nicht austauschbar sein.
ACHTUNG: VOR DEM KAUF müssen Sie unbedingt überprüfen, ob Ihre Maschine in der LISTE DER KOMPATIBLEN MASCHINEN auf der jeweiligen Ersatzteil-Produktseite aufgeführt ist. Kontrollieren Sie bei Bedarf auch den Herstellungsmonat, das Herstellungsjahr und die Seriennummer Ihrer Maschine.
Ein Defekt an einem Späneabsauger bedeutet nicht zwangsläufig, dass die gesamte Maschine ersetzt werden muss.
Wenn das defekte Bauteil eindeutig identifiziert wurde, kann eine gezielte Reparatur dazu beitragen, die Nutzungsdauer des Geräts zu verlängern.
Der Austausch eines eingerissenen Filtersacks, eines gebrochenen Anschlussstücks, eines beschädigten Lüfterrads oder eines defekten Motors kann eine geeignete Lösung darstellen.
Dabei müssen jedoch der allgemeine Zustand der Maschine und die Art des Defekts berücksichtigt werden.
Elektrische Arbeiten und komplexe mechanische Reparaturen sollten einer qualifizierten Person überlassen werden.
Der Einbau eines ungeeigneten Ersatzteils kann weitere Funktionsstörungen verursachen. Deshalb ist die Überprüfung der Referenzen und Abmessungen unverzichtbar.
Bei Probois Machinoutils erweitern wir unsere Auswahl an Ersatzteilen für Holzmann Späneabsauger, damit Sie Ihre Holzbearbeitungsmaschinen warten und reparieren können.
Diese Kategorie umfasst insbesondere Filtersäcke Ø 500 mm, Filterpatronen FP2 und FP3, Kunststoff-Spänefangsäcke, Lüfterräder aus Stahl Ø 300 mm, einen 400-V-Motor, Absauganschlüsse, Verteilerstücke und fernbedienbare Einschaltsysteme.
Wenn Sie das gesuchte Ersatzteil nicht finden, teilen Sie uns bitte das genaue Modell Ihres Späneabsaugers, seine Versorgungsspannung, die Seriennummer und möglichst die Positionsnummer des Bauteils aus der Explosionszeichnung mit.
Ein Foto des Originalbauteils zusammen mit seinen Abmessungen kann ebenfalls bei der Identifizierung helfen.
Entdecken Sie unser Sortiment an Ersatzteilen für den Holzmann ABS3880 Späneabsauger und überprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität, um Ihre Absauganlage zu warten und Ihre Maschine wieder in einen ordnungsgemäßen Betriebszustand zu versetzen.
